Archive for October 2017

  Does “That’s a bit annoying” mean I’m slightly tee’d off? Or does it mean “I’m bloody furious”? We Brits rarely say what we mean. So how do you help folk who didn’t grow up in the UK, absorbing our nuances from birth, tell the difference between a customer who’s mildly annoyed and one who’s…